原標(biāo)題：武大學(xué)者歷時(shí)十余年校勘整理（引題）

二十四史之《周書》修訂本背后的故事（主題）

湖北日?qǐng)?bào)全媒記者 田佩雯 通訊員 吳江龍

【資料圖】

上月，二十四史之《周書》修訂本由中華書局出版。該書是二十四史及《清史稿》修訂工程的重要組成部分，是繼2017年《魏書》修訂本出版后，“北朝四史”修訂本中出版的第二種。

近日，該書修訂負(fù)責(zé)人、武漢大學(xué)歷史學(xué)院教授劉安志接受湖北日?qǐng)?bào)全媒記者采訪，講述這項(xiàng)耗時(shí)十余年的修訂工程背后的故事。

《周書》是由唐代令狐德棻主持編纂，岑文本、崔仁師等參與修撰的官修紀(jì)傳體正史，全書50卷，包括帝紀(jì)8卷、列傳42卷，記述了從公元534年北魏分裂到581年楊堅(jiān)代周建隋為止48年的西魏、北周史。

這段持續(xù)僅48年的歷史，卻在中國(guó)歷史上有著十分重要的意義。

“北周這段歷史，正是處于隋唐的延長(zhǎng)線上?！眲仓窘榻B，《周書》中的“周”，指的是南北朝時(shí)期北朝的北周。“二十四史”中，魏晉南北朝加上隋朝占據(jù)了12個(gè)“品種”，時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)四百年，從漢末開始，歷經(jīng)三國(guó)紛爭(zhēng)、南北朝對(duì)峙，一直到隋統(tǒng)一，四百年間風(fēng)云激蕩，交流融合，醞釀出隋唐盛世，是中國(guó)歷史上相當(dāng)重要的一個(gè)階段，“‘關(guān)中本位政策’、隋唐時(shí)期的府兵軍府分布、西北地區(qū)邊防等，這些政治軍事遺產(chǎn)也深深影響了后來(lái)的隋唐盛世?！?/p>

劉安志說(shuō)，盡管經(jīng)歷了千載風(fēng)云，《周書》大部分并未亡佚，仍是研究西魏、北周史珍貴的一手資料。

1971年，中華書局出版點(diǎn)校本《周書》，由武漢大學(xué)唐長(zhǎng)孺先生主持整理。2006年，“二十四史”及《清史稿》修訂工程作為國(guó)家古籍整理出版規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目正式啟動(dòng)，“北朝四史”的修訂工作仍由武漢大學(xué)歷史學(xué)院承擔(dān)，體現(xiàn)學(xué)術(shù)的傳承與發(fā)揚(yáng)。

唐長(zhǎng)孺先生是中國(guó)中古史領(lǐng)域的權(quán)威學(xué)者，從事魏晉南北朝隋唐史、敦煌吐魯番出土文書的整理和研究，著作等身。他點(diǎn)校的《周書》以清乾隆武英殿本為底本，與三朝本、明南監(jiān)本、北監(jiān)本、汲古閣本、清金陵書局本以及百衲本六個(gè)版本互校，同時(shí)通?！秲?cè)府元龜》和《北史》中的有關(guān)部分，并吸收了前人的研究成果。

“唐先生的點(diǎn)校工作，將?？迸c研究有機(jī)結(jié)合，廣受中國(guó)史學(xué)界推許，‘北朝四史’點(diǎn)校本也因此被譽(yù)為古籍整理的典范。有大家珠玉在前，我輩自感壓力倍增?！眲仓菊f(shuō)。

自2007年開展《周書》修訂工作以來(lái)，劉安志帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)在尊重原點(diǎn)校本成果的前提下，以版本對(duì)校為基礎(chǔ)，充分運(yùn)用本校、他校，審慎使用理校，廣泛收集并充分參考清代以降尤其是點(diǎn)校本出版以來(lái)學(xué)術(shù)界的?？毖芯砍晒?，對(duì)原點(diǎn)校本作適當(dāng)修訂和完善。

“‘增刪改補(bǔ)’是本次修訂工作的主要內(nèi)容。”劉安志介紹，本次修訂中，搜集綜合了新出的文獻(xiàn)資料與研究成果，如日本所藏唐抄本《周書》卷一九殘卷、新出石刻資料與敦煌吐魯番文書等；修訂本雖仍以武英殿本為底本，但嚴(yán)格堅(jiān)持底本?？狈ㄔ瓌t，凡有改動(dòng)處則出校說(shuō)明；標(biāo)點(diǎn)分段則按點(diǎn)校本二十四史及《清史稿》修訂工程標(biāo)點(diǎn)分段辦法進(jìn)行處理，修訂本總修改點(diǎn)校本標(biāo)點(diǎn)有500余處。此外，還訂正了點(diǎn)校本中存在的若干錯(cuò)誤之處，謹(jǐn)慎刪改增補(bǔ)?？庇?。

比如，點(diǎn)校本793頁(yè)第3行有“縱酒飲燕”四字，在宋本及《北史》本傳中，“飲”記作“歡”，在修訂本中增加《冊(cè)府》書證，改“飲”為“歡”，是為“縱酒歡燕”。劉安志介紹，《周書》點(diǎn)校本總有校勘記1451條，修訂本刪除了78條，新增319條，沿用了1066條，修訂307條，總有?？庇?692條。

“經(jīng)過(guò)本次修訂，我們對(duì)唐長(zhǎng)孺先生的治學(xué)理念和學(xué)術(shù)路徑有了更深的理解，同時(shí)積累了古籍整理的若干寶貴經(jīng)驗(yàn)，為后續(xù)整理《唐會(huì)要》打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?！?/p>

標(biāo)簽： 二十四史 研究成果 背后的故事