原標(biāo)題:數(shù)字賦能為傳統(tǒng)文化增添光彩(主題)
從2022服貿(mào)會看中華文化“揚(yáng)帆出?!保ǜ鳖})
新華社記者翟翔、楊淑君
(資料圖片)
春華秋實(shí),馥郁芬芳。石榴,櫻桃,絲瓜,竹子,奇石,一只蟈蟈在收獲的時(shí)節(jié)四處覓食……這一切,呈現(xiàn)于“工筆”和“寫意”兼具的水墨畫中,再輔以富有民族特色的悠揚(yáng)樂器聲,中國式的畫意詩情“撲面而來”。
在2022年服貿(mào)會首鋼展區(qū),這部中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科技融合創(chuàng)新的短片吸引了不少觀眾駐足觀看。
《秋實(shí)》是全球首部8K中國水墨動(dòng)畫影片,推出后在國際上引起關(guān)注,成為中國動(dòng)畫時(shí)隔三十余年再次獲得柏林國際電影節(jié)提名的作品。
制作《秋實(shí)》的北京盛世順景文化傳媒創(chuàng)始人張春景是一名“80后”,得知中國水墨動(dòng)畫因工序復(fù)雜、制作周期長、效益低而長期沉寂,萌生了制作中國水墨動(dòng)畫片的想法。
中國傳統(tǒng)水墨與創(chuàng)新理念“碰撞”而生的《秋實(shí)》迎來了“秋實(shí)”,在美國、韓國等國家的國際電影節(jié)奪得獎(jiǎng)項(xiàng)。
“要想贏得世界的尊重,就必須從本國文化根源做起,創(chuàng)作更多具有鮮明民族風(fēng)格的影片,做好動(dòng)畫人的時(shí)代命題?!睆埓壕罢f。
行走在服貿(mào)會文旅服務(wù)專題展區(qū),數(shù)字技術(shù)的光影間,展現(xiàn)著中國文化的自信和創(chuàng)新。
鯨世科技打造沉浸式體驗(yàn)IP“那世山?!?,引入《山海經(jīng)》中的“神獸”形象;北京市海外文化交流中心發(fā)布“京劇文化之旅智慧地圖”小程序,收入40余處名角故居、古代戲樓場所;北京城市副中心主題展上,光電技術(shù)為游客帶來感受大運(yùn)河歷史變遷的全新體驗(yàn);沉浸式文旅體驗(yàn)空間《千機(jī)圓明》中,圓明園的亭臺樓閣、湖光山色盡在眼前……
鯨世科技創(chuàng)始人楊利堃介紹,“那世山?!笔鞘状瘟料?,不少外國游客對這一中國傳統(tǒng)文化新奇表現(xiàn)手法給予贊許,去年由鯨世基于飛天打造的另款衍生IP“浮天若夢”文創(chuàng)產(chǎn)品已遠(yuǎn)銷海外。
“服貿(mào)會是一個(gè)非常棒的交流互動(dòng)平臺,近幾年我都會在這里和中國同行討論文化服務(wù)發(fā)展,接觸到很多未研究過的領(lǐng)域?!眮碜灾袊?中東歐國家合作人文交流體驗(yàn)基地的宋妮雅說,她每年都在服貿(mào)會上看到中國不斷實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的數(shù)字化創(chuàng)新,很多項(xiàng)目質(zhì)量都非常好。
宋妮雅來自匈牙利,從小喜愛中國文化的她攻讀博士學(xué)位時(shí)曾到北京大學(xué)學(xué)習(xí),研究海上絲路。
十幾年前,她首次策劃展覽,在匈牙利展示海底打撈出的中國古代瓷器,并通過數(shù)字技術(shù)向觀眾展示瓷器復(fù)原后的樣子?!靶傺览^眾覺得這種展陳方式很新鮮,也對中國文化產(chǎn)生了更濃厚的興趣?!?/p>
在服貿(mào)會期間舉辦的國家文化出口基地論壇上,宋妮雅介紹,正在積極推進(jìn)匈牙利等中東歐國家和中國文博機(jī)構(gòu)將相關(guān)文物掃描,通過VR等技術(shù)呈現(xiàn)給彼此,讓學(xué)者們坐在遙遠(yuǎn)的辦公室里也能進(jìn)行研究交流。
守正創(chuàng)新,傳統(tǒng)文化不斷深耕創(chuàng)新表達(dá),發(fā)展之路才能愈加遼闊。
今年8月上映的動(dòng)畫電影《新神榜:楊戩》中,一曲《洛神賦》,激起了許多觀眾對“最美飛天”的熱烈討論和對曹植《洛神賦》原文的濃厚興趣。
“這是傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代審美的碰撞和融合,也是對典雅中國美學(xué)的致敬和傳承。”追光動(dòng)畫聯(lián)合創(chuàng)始人于洲說。
近年來,從《白蛇:緣起》《白蛇2:青蛇劫起》到《新神榜:哪吒重生》《新神榜:楊戩》,追光動(dòng)畫不斷將中國傳統(tǒng)文化元素以追求極致的制作技術(shù)搬上銀幕。追光動(dòng)畫展位的貼紙、帆布包等紀(jì)念品,很快便發(fā)放一空。
“追光動(dòng)畫從成立之初,就確立了‘中國團(tuán)隊(duì),為中國觀眾講中國故事’的初心和定位,立志基于中國文化,創(chuàng)作出世界一流水平的動(dòng)畫電影。”于洲表示,希望在作品中發(fā)揮動(dòng)畫電影的藝術(shù)表現(xiàn)力和技術(shù)能力,呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化中的瑰麗內(nèi)容。
“比看過的大多數(shù)動(dòng)畫電影都好,場景太美了”“我不介意一遍又一遍地看”“武術(shù)優(yōu)美,極富創(chuàng)意”“感動(dòng)哭了”……美國亞馬遜網(wǎng)站上,海外觀眾紛紛寫下評論。
談到文化出海,于洲介紹,《白蛇:緣起》在日本獲得了2億日元的票房,獲評年度“最受日本觀眾喜愛動(dòng)畫電影”第二名,今年還在法國、比利時(shí)、盧森堡的影院上映。
“我們仰望千百年來中國文化中廣受尊崇的人物和經(jīng)典作品,以具有高度藝術(shù)表現(xiàn)力的動(dòng)畫電影形式,講述他們的故事,傳承和展現(xiàn)中國文化在當(dāng)代的自信和力量?!庇谥薷嬖V記者。
新華社北京9月5日電
標(biāo)簽: 中國文化 動(dòng)畫電影 傳統(tǒng)文化
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
原標(biāo)題:數(shù)字賦能為傳統(tǒng)文化增添光彩(主題)從2022服貿(mào)會看中華文化“揚(yáng)帆出海”(副題)新華社記者翟翔、楊淑君春華秋實(shí),馥郁芬芳。石榴,
2022-09-06 15:28
原標(biāo)題:好電影不會“隱入塵煙”“高口碑、高評分的好電影,真的會持續(xù)發(fā)酵。”國產(chǎn)電影《隱入塵煙》低開高走、票房逆襲后,一位影評人如此評
2022-09-06 15:43
原標(biāo)題:希臘攝影師鏡頭下的北京之美新華社北京電(記者趙晨捷、魏夢佳、王?。?7年前首次到訪中國時(shí),希臘攝影師喬治·杜帕斯對這里一無所知
2022-09-06 15:31
原標(biāo)題:蘇州:龍獅運(yùn)動(dòng)進(jìn)校園促進(jìn)傳統(tǒng)文化活態(tài)傳承新華社南京9月5日電(記者劉巍?。⑽椠埼瑾{設(shè)為獨(dú)立體育課程、在大中小學(xué)成立龍獅社團(tuán)、
2022-09-06 15:28
原標(biāo)題:故宮特展開啟古今對話(引題)在書房中“照見天地心”(主題)人民日報(bào)海外版記者鄒雅婷?提起書房,你會想到什么?是寒窗苦讀、古卷
2022-09-06 09:26
原標(biāo)題:從“保下來”到“活起來”,千年古厝重?zé)ü獠嗜黄呦铩⒅熳戏?、上下?hellip;…在這些歷史文化街區(qū)的修復(fù)現(xiàn)場,常年可見一位古稀老人在耐
2022-09-06 09:47
原標(biāo)題:笑中有淚港味濃郁!今年的愛情喜劇片黑馬來了?新民晚報(bào)記者孫佳音由江志強(qiáng)監(jiān)制,陳詠燊執(zhí)導(dǎo),實(shí)力演員黃子華、鄧麗欣、張繼聰、王菀
2022-09-06 08:37
新華全媒+原標(biāo)題:數(shù)字賦能為傳統(tǒng)文化增添光彩——從2022服貿(mào)會看中華文化“揚(yáng)帆出海”新華社北京9月5日電新華社記者翟翔、楊淑君春華秋實(shí),馥
2022-09-06 08:28
“二十四節(jié)氣”原標(biāo)題:露從今夜白秋向此時(shí)分人民日報(bào)記者孟揚(yáng)曹怡晴?白露“露從今夜白”,白露是9月的第一個(gè)節(jié)氣,它代表著孟秋時(shí)節(jié)的結(jié)束、
2022-09-06 08:40
原標(biāo)題:中國國際時(shí)裝周在京拉開帷幕作者:許之豐2022年9月4日,中國國際時(shí)裝周在北京拉開帷幕。今年是中國國際時(shí)裝周創(chuàng)辦25周年,本季時(shí)裝周
2022-09-06 07:37
原標(biāo)題:逛服貿(mào)會把文博文創(chuàng)帶回家定制北京中軸線主題文創(chuàng)、走進(jìn)漢墓尋寶探秘、現(xiàn)場體驗(yàn)紡織拓印……本屆服貿(mào)會文旅服務(wù)專題的文博文創(chuàng)展區(qū),
2022-09-06 05:47
原標(biāo)題:《敦煌奇妙夜》帶來“敦煌之旅”北京日報(bào)訊(記者韓軒)繼深圳、廣州等地的巡演后,9月2日至3日,親子音樂舞臺劇《敦煌奇妙夜》在北京
2022-09-05 15:27
原標(biāo)題:中國原創(chuàng)話劇邀請展落幕北京日報(bào)訊(記者王潤)昨天,話劇《求仙學(xué)道》在國家話劇院小劇場上演。該劇也為為期五個(gè)月的第七屆中國原創(chuàng)
2022-09-05 15:27
原標(biāo)題:賈淺淺:這三首詩不是我寫的9月4日晚,賈淺淺獨(dú)家授權(quán)頂端新聞發(fā)布辟謠:“《雪天》《真香啊》《黃瓜,不僅僅是吃的》這三首詩歌,不
2022-09-05 15:36
原標(biāo)題:以主角的藝術(shù)擔(dān)當(dāng)角逐“文華”文 北京青年報(bào)記者?郭佳陜西人藝茅獎(jiǎng)三部曲繼《白鹿原》和《平凡的世界》之后推出的話劇《主角》,9月3
2022-09-05 15:25
原標(biāo)題:暑期檔票房超91億元(主題)創(chuàng)三年來同期最佳成績(副題)天津日報(bào)訊(記者張鋼)據(jù)國家電影專資辦數(shù)據(jù),截至8月31日24時(shí),今年電影市
2022-09-05 15:31
新華全媒+原標(biāo)題:百年百大考古發(fā)現(xiàn)展日前開始,“繁星盈天——中國百年百大考古發(fā)現(xiàn)展”在鄭州博物館文翰街館面向公眾展出。本次展覽以“百
2022-09-05 09:27
原標(biāo)題:國產(chǎn)動(dòng)畫片《青蛙王國之極限運(yùn)動(dòng)》在京滬首映,全國超前點(diǎn)映拉開大幕工人日報(bào)-中工網(wǎng)記者彭冰柳姍姍作為《青蛙王國》系列IP的第三部,
2022-09-05 09:39
原標(biāo)題:全國100處考古發(fā)現(xiàn)代表性文物亮相鄭州新華社鄭州9月4日電(記者史林靜、吳剛)良渚遺址神人紋玉琮、二里頭遺址鑲嵌綠松石獸面紋銅牌飾
2022-09-05 09:41
原標(biāo)題:江西開展省級革命文物保護(hù)利用示范縣創(chuàng)建人民日報(bào)南昌9月4日電(記者王丹)日前,江西省公布第一批省級革命文物保護(hù)利用示范縣創(chuàng)建名
2022-09-05 09:31
原標(biāo)題:繁星盈天一眼千年(主題)——在百年考古發(fā)現(xiàn)中探源中華文明(副題)光明日報(bào)記者王勝昔光明日報(bào)通訊員郝永飛9月4日,參觀者在“繁星
2022-09-05 09:45
原標(biāo)題:云南非遺文化展示亮相服貿(mào)會云南日報(bào)訊(記者韓成圓實(shí)習(xí)生吳姣)9月2日下午,2022年中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會國家會議中心綜合展區(qū)內(nèi),
2022-09-05 08:25
原標(biāo)題:青海省博物館連續(xù)六次入選全國熱搜博物館百強(qiáng)榜中新網(wǎng)西寧9月4日電(記者李江寧)記者4日從青海省文化和旅游廳獲悉,日前,由中國文物
2022-09-04 16:43
原標(biāo)題:故宮博物院首部音樂兒童劇《甪端》首演光明日報(bào)北京9月3日電(記者李韻)經(jīng)過近兩年的籌備,故宮博物院首部音樂兒童劇《甪端》于2日在
2022-09-04 15:46
原標(biāo)題:《莫斯科郊外的晚上》譯者薛范辭世(主題)譯配發(fā)表世界各國歌曲近2000首曾6次獲得俄羅斯聯(lián)邦褒獎(jiǎng)(副題)北京青年報(bào)記者田婉婷?上海
2022-09-04 15:42