原標(biāo)題：游戲改編電影為何難成功 

天津日報(bào)記者 張鋼 

改編自經(jīng)典游戲的電影《神秘海域》自本月14日上映以來，只取得一周6000萬元的票房成績。盡管有部分影城停業(yè)的客觀因素，但這一成績也很難令人滿意，并沒有打破“游戲改編電影注定表現(xiàn)不佳”的局面。

從目前游戲玩家的反饋來看，影片男主角的錯(cuò)誤設(shè)定是影片的最大敗筆。文學(xué)作品中對主人公的外形、性格等描述都是通過文字，由文學(xué)作品改編的電影有著較大的可塑空間，而游戲中的人物非常直觀，不容顛覆。對男主角內(nèi)森·德雷克的扮演者湯姆·赫蘭德，很多游戲玩家都表示質(zhì)疑，原因是湯姆的少年感十足，很難和游戲里成熟穩(wěn)健的內(nèi)森相匹配。由此，影片在尚未上映時(shí)便因選角問題“得罪”了眾多玩家。

對于絕大多數(shù)觀眾來講，雖然他們沒有玩家鐘愛這款游戲的情懷，但是將其當(dāng)作一個(gè)新故事來欣賞，同樣也有微詞。影片從頭打到尾，是一部非常典型的“爆米花式”電影，但影片的打斗鏡頭都給人以似曾相識之感。例如，被片方放入海報(bào)和預(yù)告片中的飛機(jī)打斗戲，在《碟中諜》《007》等經(jīng)典動(dòng)作片中都曾出現(xiàn)過，并沒有新意。片中的各段追殺戲份雜耍味十足，更是對早年間成龍武打片的復(fù)刻，乏善可陳。

將經(jīng)典游戲改編為電影，一直被制片商看作是作品大賣的捷徑。他們單方面認(rèn)為，此類作品既能吸引游戲玩家，也可以被普通觀眾所欣賞，會(huì)產(chǎn)生“1+1=2”的效果，但事實(shí)遠(yuǎn)非如此。游戲作品注重與玩家的參與互動(dòng)性，擁有開放、動(dòng)態(tài)、聯(lián)結(jié)等特點(diǎn)，而電影只能被動(dòng)欣賞，呈現(xiàn)的是封閉、靜止、旁觀等特性，除了千禧年后拍攝的《古墓麗影》《生化危機(jī)》堪稱成功外，大多數(shù)該類作品都沒能得到觀眾認(rèn)可。近年來美國拍攝的《魔獸》、中國拍攝的《侍神令》等先后落敗，說明擁有知名品牌和龐大粉絲的游戲改編電影，很難在影史上獲得巨大成功。電影的題材很廣，當(dāng)然可以包括游戲改編的作品，但一部影片的成功只能遵從電影本身的規(guī)律，而不能完全依賴于其他形態(tài)。如想成功，制片商只能利用游戲的故事精髓進(jìn)行再創(chuàng)作，“1+1=2”在電影領(lǐng)域有時(shí)并不容易實(shí)現(xiàn)。

標(biāo)簽：