(相關(guān)資料圖)

原標(biāo)題：全省唯一！這批廣東“手抄劇本”入選中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄

廣州日?qǐng)?bào)訊 （全媒體記者 卜松竹 通訊員 黃大毅） 近日，國(guó)家檔案局發(fā)文公布了第五批中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄評(píng)選結(jié)果，55件（組）檔案文獻(xiàn)入選。海豐縣檔案館申報(bào)的“海陸豐正字戲傳承手抄提綱本”成為本批次廣東唯一入選的檔案文獻(xiàn)。

正字戲，也叫正音戲，因唱“官腔”（正音）而區(qū)別于用閩南語(yǔ)系方言（白字）演唱的地方戲。有傳統(tǒng)劇目2600多個(gè)，是一個(gè)多聲腔古老珍稀劇種，被稱為“南戲活化石”。2006年5月，海陸豐正字戲列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

海豐縣檔案館館藏 “海陸豐正字戲傳承手抄提綱本”有156卷，合計(jì)4426頁(yè)。均為紙質(zhì)，豎行，右起，毛筆書寫。紙張大多為正方形，規(guī)格多為邊長(zhǎng)26厘米，在海陸豐稱“斗底簿”。每頁(yè)8大行，每大行分16小行。主要內(nèi)容有：《封神榜》《商周傳》《列國(guó)傳》《西漢傳》《東漢傳》《飛龍傳》《三國(guó)傳》《三國(guó)傳·劇目表、角色表》《隋唐傳》《薛仁貴征東》《楊家將》《水滸傳》《岳飛傳》《西游記》《八仙列傳》《東游記》《鐵弓緣》《范仲淹》《李廣傳》《乾隆游江南》《太平天國(guó)演義》《白蛇傳》《孟麗君》《折子匯抄》等。

什么是“提綱本”？其實(shí)是因?yàn)橹把輵蛑?，點(diǎn)戲成風(fēng)，雇戲方往往要求戲班演出新戲，所點(diǎn)新戲，戲班如果不能及時(shí)演出，就要被扣減戲金。戲班為了適應(yīng)點(diǎn)戲演出的需要，便準(zhǔn)備了提綱本，以便能夠隨點(diǎn)隨演。提綱本使用時(shí)間久了，出現(xiàn)磨損破舊，老藝人將之前的提綱本重新抄寫，一代一代傳承下來(lái)。因?yàn)橹饕┤粘Ｊ褂?，所以?dāng)中多有出現(xiàn)海陸豐方言、俗語(yǔ)、習(xí)慣口語(yǔ)，或因諧音、老藝人書寫風(fēng)格等造成錯(cuò)別字、生僻字、異體字，具有明顯的海陸豐地方風(fēng)格和文化特色，也間接保存下表演現(xiàn)場(chǎng)的許多微妙細(xì)節(jié)。

除了再現(xiàn)精彩的戲劇情節(jié)，傳承經(jīng)典的歷史故事，“海陸豐正字戲傳承手抄提綱本”中也有許多記述與其他民間傳說(shuō)相互補(bǔ)充，如提綱本西游記部分第1頁(yè)記載：“女媧氏煉石補(bǔ)天余存五光石在花果山。”而《西游記》原著第一回是這樣表述：“那座山正當(dāng)頂上，有一塊仙石。”沒(méi)有提及這塊石是女媧煉石補(bǔ)天余存五彩石（五光石）。

據(jù)悉，國(guó)家檔案局于2000年正式啟動(dòng)了“中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)工程”。此前，“廣州中山紀(jì)念堂建筑設(shè)計(jì)圖紙”“林則徐、鄧廷楨、怡良合奏虎門銷煙完竣折”“廣東僑批檔案”等先后入選。

標(biāo)簽： 中國(guó)檔案 國(guó)家檔案局 煉石補(bǔ)天