原標題:黃裳與《舞臺生活四十年》
(相關資料圖)
沈鴻鑫
黃裳先生是海上名編,也是一位學養(yǎng)豐瞻的作家和戲曲評論家,出版過《舊戲新談》等著作。他有一樁特別大的功勞,那就是參與策劃、編輯了梅蘭芳的《舞臺生活四十年》。這是我國第一部戲曲藝術家寫的傳記作品,開了藝術家傳記文學的先河。
長篇連載梅蘭芳藝術生涯回憶文章的想法,最初是《文匯報》副社長兼副總編輯柯靈先生提議的。編輯黃裳作為戲曲評論家,懂得戲曲藝術家傳記的價值,經副社長兼總經理嚴寶禮推薦,擔任起了這項工作具體實施的任務。后來黃裳曾說,他是“奉命行事”。
其實早在20世紀30年代,就有好幾位朋友向梅蘭芳提起,是否寫一部回憶錄性質的書。當時因梅蘭芳工作的重點放在編戲和演出上,且自覺藝術方面還處于摸索階段,沒有時間做這件事??箲?zhàn)時期他也曾再次動念,但離亂期間沒有提筆的興致。1942年,梅蘭芳從香港回到上海,朋友們又舊事重提,他覺得自己過去的經歷有不少已逐漸淡忘,當年朝夕相處的一些老朋友也都散居南北,一部分材料又時時有散失的可能,因此感到這部書倒很有編寫的必要了。
1949年8月,梅蘭芳剛從北京參加第一次全國文代會回到上海,黃裳就到梅蘭芳的寓所拜訪,誠懇地約請梅先生寫一部回憶舞臺生活的長篇,在報紙上以連載的形式發(fā)表。梅先生當然是高興的,但又有些猶豫。黃裳對梅先生說:“現在你的工作忙,以后恐怕更忙,如果現在不趕著寫出來,將來就更難著手了?!泵诽m芳覺得這個說法也有道理,他向黃裳表示,考慮一下再作決定。黃裳知道要促成此事,梅蘭芳的秘書許姬傳是個關鍵人物,必須先做通他的工作。那時梅葆玖正率團在蘇州演出,黃裳專程趕到蘇州與許姬傳長談。許姬傳表示自己還未寫過長篇連載文字,怕是負擔不了。黃裳說:“這是近代戲曲史上一件大事,你要打起精神,擔起這個責任,至于文字方面,我在審稿時可以幫忙。關于調查研究,核對事實有令弟源來在滬可以和梅先生的老友商量著辦。”
多方居間促成之下(《文匯報》方面包括柯靈、嚴寶禮以及時任社長兼總編輯徐鑄成等),梅蘭芳終于把約稿答應了下來,請許姬傳和他的弟弟許源來作為合作者。梅蘭芳對許姬傳說:“我們寫《舞臺生活四十年》,目的是記述真人真事,必然涉及生活小動作,包括我們的生活。但不要學刀筆吏、刻薄文人,他們以嘲諷來顯示自己的才華。我們對某些人和事,如有不滿,可以正面描寫,我過去的錯誤和缺點,要毫不隱晦地寫出來,這就是我寫這部書的目的?!彼€著重指出:“我一生經過的事情很多,不要記流水賬,我們要挑選出能夠說明某種問題而有意義的事,使讀者從中得點益處?!?/p>
經過一段時間的準備,1950年6月9日,回憶錄的寫作正式開始。那時梅蘭芳與許姬傳到了北京,住在李鐵拐斜街的遠東飯店。他們兩人對坐在沙發(fā)上,慢慢喝著茉莉雙熏,邊交談邊記錄,思緒和記憶開始在四十年漫長的舞臺生涯里跋涉。同年9月上旬,梅蘭芳率劇團由上海抵達天津,住在利順德飯店,每夜演出完畢,就與許姬傳相對長談,往往達旦。南往北來,只要有機會就寫。如梅蘭芳說的:“起初頗以為苦,漸漸成為習慣,也都感到興趣了。雖然這一年中間,因為事情太忙,屢次停頓,我們的精神,卻是始終一貫地重視著這件工作的?!?951年7月,梅蘭芳移居北京,擔任中國戲曲研究院院長。此后的寫作活動主要在北京進行。
這部回憶錄的寫作方法是由梅蘭芳口述,許姬傳記錄并執(zhí)筆撰稿,稿成后寄給在上海的許源來,由他與梅的幾位朋友再斟酌取舍,編整補充,最后文稿交到黃裳手里,由他審校、編輯、發(fā)排,寫成一篇,編發(fā)一篇,在報上逐期連載。據柯靈回憶,為使文章能夠逐日刊登、不掉鏈子,他讓報館駐京辦事處的謝蔚明協(xié)助,對梅蘭芳進行采訪,搜集資料、拍攝照片等,在上海則讓懂戲的行家黃裳與許源來對接,以確保文章能夠按時發(fā)排。
1950年10月16日,梅蘭芳的《舞臺生活四十年》首篇文章經黃裳編輯,在上?!段膮R報》與讀者見面。文章刊出后,立即受到全國廣大讀者的熱情關注和歡迎?!段枧_生活四十年》在《文匯報》一共連載了197期,先后結成二集,第一集梅蘭芳述,許姬傳、許源來記,1952年上海平明出版社出版,第二集梅蘭芳述,許姬傳、許源來記,1954年平明出版社出版。1958年《戲劇報》約稿,連載第三集,由梅蘭芳口述,許姬傳、朱家溍記錄整理,1981年中國戲劇出版社出版。1987年1月中國戲劇出版社將第一、二、三集合集出版,書名就是《舞臺生活四十年》。
(作者為上海藝術研究中心研究員)
上一篇:《時光音樂會》推出胡夏專場-世界消息
下一篇:最后一頁
凡本網注明“XXX(非現代青年網)提供”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和其真實性負責。
原標題:黃裳與《舞臺生活四十年》沈鴻鑫黃裳先生是海上名編,也是一位學養(yǎng)豐瞻的作家和戲曲評論家,出版過《舊戲新談》等著作。他有一樁特別
2023-02-11 22:44
原標題:《時光音樂會》推出胡夏專場今晚報(記者高爽)湖南衛(wèi)視綜藝《時光音樂會》昨晚播出胡夏專場,田震、孫悅、阿杜、周深、胡夏以及胡海
2023-02-11 14:44
原標題:《女士的品格》反套路演繹職場女性北京日報記者李夏至女性題材是近兩年國產劇的熱門主題,剛剛在湖南衛(wèi)視和芒果TV開播的《女士的品格
2023-02-11 13:49
原標題:戲曲也國潮梨園正青春(引題)《戲碼頭》青年戲曲挑戰(zhàn)賽來了(主題)武漢晚報訊(記者王娟?通訊員張斌)戲曲也國潮,梨園正青春。新
2023-02-11 13:43
原標題:網劇《立功》昨日開播(引題)范偉VS余男:驚悚懸疑撞上東北幽默(主題)北京青年報記者楊文杰10日18:00起于優(yōu)酷懸疑劇場獨播的東北懸
2023-02-11 11:52
原標題:“達康書記”后再演現象級大劇“定海神針”(引題)吳剛:對“徐忠”不滿足(主題)北京青年報記者楊文杰掃黑劇《狂飆》掀起的全民熱
2023-02-11 11:55
原標題:《再見愛人》主創(chuàng)回應網絡熱議話題文 北京青年報記者祖薇薇“沒有人應該成為一座孤島。”日前,芒果TV婚姻紀實觀察真人秀《再見愛人》
2023-02-11 10:52
原標題:工人的畫(第1737期)換主了 安徽 王瑞生望眼欲穿 上?!±顫ㄐ斡半y離 黑龍江 郝延鵬車到山前疑無路 陜西 李天躍又要評優(yōu)了
2023-02-11 08:50
原標題:舞劇改編《趙氏孤兒》“兩天”代替16年北京晚報記者高倩在中國,《趙氏孤兒》的故事家喻戶曉,各種藝術形式的演繹層出不窮。2月10日至
2023-02-11 05:37
原標題:療愈喜劇《春天花會開》上演北京晚報訊(記者王潤)2月10日至12日,由宋小閑編劇、導演的療愈喜劇《春天花會開》將在北京天橋藝術中心
2023-02-11 05:37
全球連線原標題:以武會友傳承非遺梅花拳愛好者亮拳獻技以武會友,傳承非遺。連日來,來自北京、河北、山東、陜西等中國各地的150多支梅花拳武
2023-02-11 05:56
【作品廣議】原標題:請嘴下留情肖承森何時斷奶 牛力漫畫是諷刺的藝術。諷刺大致有兩項功能,一是讓讀者看著感到出氣,二是被諷刺對象看著覺
2023-02-11 05:56
原標題:演員黃磊談春節(jié)檔大片《無名》:(引題)我能讀懂梁朝偉復雜的內心(主題)記者師文靜 正在熱映的電影《無名》中,黃磊飾演的角色
2023-02-10 22:42
原標題:明星種地、開飯店、談戀愛、說脫口秀(引題)節(jié)目很多熱度低,開年綜藝有點淡(主題)記者師文靜相比于春節(jié)檔電影、開年爆劇的熱度,
2023-02-10 16:42
原標題:《2023中國詩詞大會》落幕專訪康震揭秘“智囊團”揚子晚報 紫牛新聞記者張楠2月3日晚,中央廣播電視總臺《2023中國詩詞大會》總決賽落
2023-02-10 14:34
原標題:《撥浪鼓咚咚響》“素顏”出圈(主題)小人物故事搭載素人演員和方言是爆款密碼?(副題)揚子晚報 紫牛新聞記者孔小平電影《撥浪鼓咚
2023-02-10 14:56
原標題:《流浪地球》爆了,《三體》火了(引題)江曉原:科幻在國內仍屬小眾(主題)揚子晚報 紫牛新聞記者孫慶云如果說近期最熱的話題,除了
2023-02-10 14:40
原標題:中國科幻影視正在創(chuàng)造自己的未來(主題)那里有屬于中國人的浪漫與執(zhí)著(副題)?首席記者張磊2019年,影片《流浪地球》上映時,原著
2023-02-10 14:34
原標題:劇版《三體》發(fā)行多個國家與地區(qū)(引題)海內外觀眾盛贊其為“中國科幻劇的新巔峰”(主題)杭州日報訊(首席記者張磊)由騰訊視頻出
2023-02-10 14:54
原標題:療愈擱淺的城市焦慮(引題)微短劇《親愛的乘客,你好》上線(主題)文 北京青年報記者?楊文杰大鎖、于莎莎領銜主演的國內首部司乘視
2023-02-10 13:51
原標題:從短視頻到音樂會(引題)《京·粹》讓全球“遇見”最美北京(主題)人民日報海外版記者苗春2月2日晚,北京中山公園音樂堂的舞臺煥然
2023-02-10 13:41
原標題:娛樂圈除了“絕望的文盲”還有“浪漫的作家”(引題)用小作文告別角色?《狂飆》又贏了(主題)羊城晚報記者龔衛(wèi)鋒“絕望的文盲”梗
2023-02-10 13:43
原標題:《中國奇譚》B站播放量破2億?《小賣部》帶來胡同大爺奇遇記羊城晚報記者邵梓恒2月7日,動畫《中國奇譚》發(fā)布海報,慶祝該動畫在B站播
2023-02-10 13:34
原標題:新海誠新片《鈴芽之旅》定檔3月24日羊城晚報記者李麗由新海誠擔任導演、編劇的電影《鈴芽之旅》官宣定檔,將于2023年3月24日正式上映
2023-02-10 13:45
原標題:《熊出沒·伴我“熊芯”》攬獲近13億票房,導演林永長道出原因:(引題)每年都會在創(chuàng)意和技術上不斷探索(主題)北京日報記者袁云兒
2023-02-10 09:44