【資料圖】
我是彭靜旋,一名在法國留學(xué)、研習(xí)音樂文化的民樂人,不過,大家或許更熟悉我的網(wǎng)名——“碰碰彭碰彭”。帶著從小伴我長大的古箏,我曾在法國的街頭演奏古意盎然的《漁舟唱晚》,也曾在瑞士的湖濱彈響俠氣飄逸的《相思風(fēng)雨中》。在不用買票也沒有座席的“街頭音樂廳”,不論是相傳為伯牙所作的《高山流水》,還是周杰倫的《Mojito》,形形色色、風(fēng)格迥異的曲目,都可能出現(xiàn)在我的“節(jié)目單”中。一弦一柱之間,不同的彈奏方式,可以演繹出古箏的千百種魅力。我也很高興能在萬里之外的異國他鄉(xiāng)傳播古箏承載的中國文化。
多年以前,當(dāng)我還是一個小女孩時,父母讓我挑選一件想學(xué)的樂器。走進(jìn)琴行,我第一眼就看中了古箏。與古箏為伴的日子越久,我便越能領(lǐng)會到它在2000多年歷史中積淀出的獨(dú)特氣韻。為了在交流中打開眼界,加深自己對音樂的理解,我考入法國波爾多國立第三大學(xué),在2018年踏上了歐洲的大地。
相比于每天都要高強(qiáng)度練琴的本科時代,我在法國修讀的碩士專業(yè)更偏重理論。但是,稍有一陣子不碰古箏,我就感到“手癢”起來。就像離開家鄉(xiāng)之后,我更想念中國的種種一樣。在波爾多,我發(fā)現(xiàn)大劇院前的廣場上常常有人開展街頭表演,其中不乏高水平專業(yè)人士,我加入了這個行列,由此開啟了一段始料未及的美好旅程。
第一次演奏,因?yàn)闆]有什么期待,我一點(diǎn)也不緊張。直到彈完好幾首曲子,我才抬頭看到,好奇的聽眾已經(jīng)圍成了一個大圈。聽曲子時,他們站得很遠(yuǎn),但一等我彈完,便立刻有好幾個人湊上前來,問我彈奏的樂器叫什么名字、有多少年的歷史、來自哪個國家。
能被這么多觀眾肯定,我當(dāng)然很開心,但我也很驚訝,原來普通外國人對古箏的了解這么少。在專業(yè)的音樂圈子里,中外音樂學(xué)院與樂團(tuán)常?;ハ嘟涣?、合作演出,我以為中國民樂早就走出去了。但現(xiàn)實(shí)卻告訴我:古箏這么好的東西,很多外國人竟然一點(diǎn)都不知道。心底的聲音告訴我:要把街頭演奏這件事做下去,用琴聲讓更多人切身體會到古箏的魅力。
在國內(nèi)讀大學(xué)時,我雖然學(xué)的是民樂,但在課程體系中,我們都會學(xué)習(xí)西方的音樂理論、音樂史。國人對鋼琴、小提琴、大提琴等常見的西洋樂器也是耳熟能詳,很多家庭都會把孩子送去學(xué)。但是,在法國或其他歐洲國家,了解東方音樂、東方樂器的人寥寥無幾,音樂院校里也不會教多少與此相關(guān)的知識,這讓我覺得很可惜。
如果能讓中國音樂更多為外國所知,不僅是在傳播中國文化,也能給外國的音樂人和普通聽眾帶來更多靈感和選擇。交流與創(chuàng)新,可以讓文化煥發(fā)出更蓬勃的生命力。很多的民樂創(chuàng)新,都是從音樂劇、電子樂等外來元素中得到靈感。我也希望有朝一日,全世界的音樂人都能了解中國的古箏,把古箏作為一種元素,融入他們的音樂中,讓古箏像薩克斯一樣,成為全球所有人都不陌生、都愿意欣賞的“世界樂器”。如果能為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)出一分力,我的演奏便有意義。
說來也巧,讓我在法國街頭彈古箏這件事火起來的,是一個路過波爾多的中國游客。他在海外聽到自己熟悉的音色曲調(diào),非常驚喜。這個視頻火了之后,我自己的賬號才有了更多關(guān)注者,我也因此更加注重在網(wǎng)上記錄街頭演奏中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
最近幾年,在中國的對外文化交流中,很多人都在談?wù)撊绾沃v好中國故事。我想,音樂是很好的講述載體,它不需要翻譯也沒有門檻。當(dāng)我在外國的街頭彈起古箏,琴聲之間流淌的正是一個個鮮活的中國故事。這些故事的氣質(zhì)絕非一成不變,也沒有特定的主題,古箏的不同流派、不同音色千姿百態(tài),能讓人看到中華文明的寬廣與包容。有時,我會演奏溫婉的潮州箏曲,讓人聯(lián)想起中國畫里的小橋流水;有時,我會演奏大開大合的陜西箏曲,讓人仿佛在秦腔聲中看到黃土高坡;還有一些時候,我會演奏西方的流行樂曲,讓外國聽眾發(fā)現(xiàn),原來中國故事和他們的距離也可以很近。
古箏是包容的,沒有局限,中國故事亦然如此。
彭靜旋 中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 楊鑫宇采訪整理 來源:中國青年報(bào)
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
原標(biāo)題:《子夜外賣》描繪城市的夜色畫卷(主題)總制片人張燁鏑:帶觀
2023-06-17 15:43
原標(biāo)題:用腳和筆丈量世界(引題)?阿來《西高地行記》出版(主題)華
2023-06-17 13:45
原標(biāo)題:“這里是三星堆”:高清手繪圖“復(fù)活”國寶華西都市報(bào)-封面新
2023-06-17 13:49
原標(biāo)題:90多個“關(guān)鍵詞”還原蘇軾(引題)?蔣藍(lán)新作《蘇東坡辭典》出
2023-06-17 11:34
原標(biāo)題:圖博會天津出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)再創(chuàng)佳績(引題)?《閱讀天津·津渡》
2023-06-17 11:35
原標(biāo)題:良渚遺址“琮王”“鉞王”現(xiàn)身上博(主題)6月20日起亮相“實(shí)
2023-06-17 11:51
原標(biāo)題:《魚廬記》:鄂地小人物的傳奇華西都市報(bào)-封面新聞記者張杰近
2023-06-17 11:52
原標(biāo)題:伴隨著人工智能技術(shù)飛速發(fā)展,科幻電影創(chuàng)作將走向何方──(引
2023-06-17 11:56
原標(biāo)題:國標(biāo)舞劇《人間四月天》啟動創(chuàng)排北京日報(bào)訊(記者韓軒)北京舞
2023-06-17 10:40
原標(biāo)題:2023年青年攝影獎申報(bào)啟動天津日報(bào)訊(記者仇宇浩)近日,世界
2023-06-17 10:37
原標(biāo)題:別樣《鳳求凰》百人合唱點(diǎn)擊量百億次作品(主題)中國古詩詞藝
2023-06-17 10:53
原標(biāo)題:首屆天津音樂節(jié)中國天津·2023圣彼得堡愛樂樂團(tuán)演繹經(jīng)典(引題
2023-06-17 10:32
原標(biāo)題:電視劇《淬火丹心》唱響武鋼人的青春之歌長江日報(bào)訊(記者萬旭
2023-06-17 10:53
【作品廣議】原標(biāo)題:主動自覺,珍視生命肖承森汗流禾下土 蘇慶眼下正
2023-06-17 05:45
解碼文化自信的城市樣本原標(biāo)題:長沙:千載星城吐芳華天上一顆星,地上
2023-06-17 05:56
原標(biāo)題:第五屆中國西藏旅游文化國際博覽會6月16日晚開幕由文化和旅游
2023-06-17 05:54
原標(biāo)題:開心果左一:節(jié)約用水左二:面具左三:——把衣服穿上!右一:
2023-06-17 06:00
原標(biāo)題:“中國戲曲節(jié)2023”在香港開鑼新華社香港6月16日電(記者褚萌
2023-06-17 06:01
原標(biāo)題:取材于武鋼的發(fā)展歷史(引題)《淬火丹心》凝聚鋼鐵人的青春與
2023-06-16 21:32
原標(biāo)題:山東:文化館里涌動“青春力量”中國文化報(bào)駐山東記者蘇銳剛過
2023-06-16 17:49
原標(biāo)題:北京國際圖書博覽會開幕6月15日,北京國際圖書博覽會現(xiàn)場,參
2023-06-16 16:42
原標(biāo)題:芭蕾舞劇,如何圈粉諸多觀眾?中新網(wǎng)北京6月16日電(記者上官云
2023-06-16 14:44
原標(biāo)題:中新人物丨演員楊蓉:學(xué)演戲,得先學(xué)做人中新網(wǎng)北京6月16日電(
2023-06-16 14:49
原標(biāo)題:《尋她》首映舒淇暢聊與九零后導(dǎo)演的“碰撞”(引題)我心里曾
2023-06-16 14:52
原標(biāo)題:“京城飄書香五洲共閱讀”(引題)第21屆北京國際圖書節(jié)開幕(
2023-06-16 13:52